中国代表团访问FiW研究所,签署SINO-Nutrients项目合作协议并了解德国污水处理行业知识经验

中国代表团访问FiW研究所,签署SINO-Nutrients项目合作协议并了解德国污水处理行业知识经验

在德国联邦教育研究部资助的联合科研项目SINO-Nutrients (缩写SINO-N)框架下,德国亚琛工业大学水和废物管理研究所(FiW)迎来了由苏州工业园区清源华衍水务有限公司领导层及专业代表组成的代表团。该企业不仅是项目地区饮用水供水领域的领军者,同时也是与FiW研究所在SINO-N项目中实际对接合作的两家污水处理厂及一大型环保分析实验室的运营单位。

在四天的访问行程中,中方合作伙伴参观并了解了污水处理的多种工艺,来自SINO-N项目两家德方伙伴单位ATEMIS工程事务所和FiW研究所的Dohmann教授、Wermter博士、Loderhose先生、 恽云波先生、 Wöffen先生和Echterhoff先生分别根据不同的课题先后陪同了中方代表团的访问行程。在尤利希研究中心及北威州的三家污水处理厂(Köln-Stammheim、Mönchengladbach-Neuwerk和 Monheim),代表团深入了解了反氨化、能效及磷回收利用等课题的知识信息。此外还参观了位于Kenten的地面滞留过滤设施和位于亚琛附近Simpelfeld(荷兰境内)的一家污水处理厂。代表团成员对参观内容显示出极大的专业兴趣,同时对能就德国在污水、污泥处理方面的经验进行概括性了解学习表示感激。

此次访问的中心任务是FiW研究所代表德方项目单位(ATEMIS公司及EvU® Innovative环保科技公司)与清源华衍公司(代表中方项目伙伴)就SINO-N的合作正式签署合作协议。

FiW代表及中方代表团均表达了愿未来合作不仅限于当前进行的德国教研部资助框架下SINO-N项目的希望。基于中国对污水、污泥处理方面创新、有效解决方案的巨大需求,双方将力争进一步的长期合作。

 

SINO-N中方项目伙伴苏州清源华衍代表团与FiW代表合影

SINO-N项目合作协议签署仪式;左:Max Dohmann教授(FiW董事),右:关永年(清源华衍公司总工程师)
在莱茵-贝格区水协会运营的Monheim污水处理厂参观反氨化工艺